terça-feira, 29 de janeiro de 2013

TXT - Revisão: falhas no original da coleção

Pergunta:

Estou com um problema no meu livro GF15: o último parágrafo da página 470 é:"Em Minas Gerais há algumas variantes, segundo as zonas. Do "Triângulo" disse-nos Vítor de Carvalho Ramos, em carta de 9 de..."



O primeiro parágrafo da página 471 é:
"...especiais, quando em serviço. Sua indumentária é a comum e caseira: calça e camisa de riscado, chapéu de pano. Em geral andam descalços e sem paletó."



O que devo fazer? Colocar (sic) depois "...de em carta de 9 de..." para informar ao leitor que o original está dessa forma?


Resposta - Sérgio Lamarão:
Vânia,
Acabei de checar a história da passagem da página 470 para 471 no exemplar da Biblioteca do MAST e o que aparece é a mesma falta de continuidade. Trata-se de uma falha da edição.


O que fazer?
Colocar (sic) para o leitor ficar ciente de que o erro é do original.


 


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Deixem seus comentários e/ou suas dúvidas:

Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.