terça-feira, 8 de janeiro de 2013

Ilustrações e Texto 2 - Dúvida Isabel

Pergunta:
Veja se eu entendi:
Vem o texto do parágrafo, interrompe a frase, na linha seguinte entra a informação [Ver ilustração no original], deleta-se a legenda (porque já faz parte da ilustração) e retorna-se o parágrafo na linha seguinte.  Ilustrando, para melhor exemplificar (3_pag0078.txt)
Encontrávamos sempre o Barão a jogar o "solo", que muito apreciava, em companhia de dois ou três senhores, no seu amplo e confortável gabinete de trabalho. Costumava oferecer-nos esplêndidos charutos paraguáios. Assistíamos ao jogo e, durante os intervalos, tínhamos a oportunidade de melhorar os nossos, ainda bem falhos, conhecimentos [Ver ilustração no original]  INSERIR
O Barão de Batovi  EXCLUIR
de português. Atrás da cadeira do Presidente postava-se, habitualmente, a lindíssima "quadrone" Lúcia, que havia sido libertada da escravidão — por mim, jamais a libertaria ... Toda vez que o seu bondoso patrão acabava de fumar, ela punha, graciosamente, um novo cigarrinho nos próprios lábios, acendia-o, puxava uma leve baforada e estendia-o imediatamente ao Barão, com a expressão mais ingênua deste mundo. A nós só servia fósforos.


Resposta:
No caso desta ilustração, que não está referindo-se apenas ao conteúdo imediatamente anterior, mas sim a todo o texto, colocar no final da página, desta forma:
 
"Encontrávamos sempre o Barão a jogar o "solo", que muito apreciava, em companhia de dois ou três senhores, no seu amplo e confortável gabinete de trabalho. Costumava oferecer-nos esplêndidos charutos paraguaios. Assistíamos ao jogo e, durante os intervalos, tínhamos a oportunidade de melhorar os nossos, ainda bem falhos, conhecimentos de português. Atrás da cadeira do Presidente postava-se, habitualmente, a lindíssima "quadrone" Lúcia, que havia sido libertada da escravidão — por mim, jamais a libertaria ... Toda vez que o seu bondoso patrão acabava de fumar, ela punha, graciosamente, um novo cigarrinho nos próprios lábios, acendia-o, puxava uma leve baforada e estendia-o imediatamente ao Barão, com a expressão mais ingênua deste mundo. A nós só servia fósforos."
[Ver ilustração no original]
 

Assim evitamos uma interrupção desnecessária do texto.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Deixem seus comentários e/ou suas dúvidas:

Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.