Brasiliana - Trechos truncados

Na época em que os volumes da coleção Brasiliana foram editados, a composição/impressão era um tanto artesanal e, muitas vezes, encontraremos trechos truncados (incompletos/em desacordo) ou trocas do “tipo” (tipografia) cometidas no momento da montagem das palavras.

Vejam um recente caso do volume GF14 - Tomo 04, p. 35, em revisão:

http://brasilianadigital.com.br/obras/a-cidade-de-spaulo-estudos-de-geografia-urbana-v04/pagina/35

A letra s da palavra utilizadas ficou na palavra principal e a letra l de principal ficou na palavra utilizadas:

A forma correta é:

(...) representando a E.F. Santos-Jundiaí, neste particular, o principal papel.

Em 1950, foi o seguinte o valor das matérias-primas utilizadas pelas indústrias (...)