Brasiliana - Revisão dos volumes

Olá, equipe.

O volumes da Coleção Brasiliana, como já foi explicado em outras mensagens, têm várias falhas de edição, tipo: textos suprimidos ou truncados, notas de rodapé que não estão com a numeração (ou caractere) no ponto exato do texto a que se referem, letras trocadas, etc.
Além disto, sempre teremos várias situações originadas após o processo de OCR (transformação de imagem em texto) e por conta do estado que se encontra cada volume.

Toda falha de impressão e/ou edição, omissão de texto, inconsistências, ausência de algum parágrafo e/ou página, por favor, enviem mensagem pedindo orientação para o Israel e para o Sérgio.
Notas de rodapé no final do capítulo, ou no final do volume, merecem atenção redobrada, pois o revisor terá que deslocá-la de um ponto distante da página de origem para o ponto exato da inserção. Por conta deste movimento, já aconteceu de uma ou mais notas ficarem esquecidas.

Porém, sempre é possível recuperar algo que possa ter ficado para trás quando realizamos a checagem através da leitura no site, clicando nos links das notas e vendo se elas estão OK, sem o tal erro de itálico + aspas, etc. Para que tenhamos um bom resultado, neste momento, faz-se necessária uma comparação mais atenta do texto com o original da obra.

Leiam também a postagem sobre trechos truncados:

Brasiliana - Trechos truncados
http://brasilianaeletronica.blogspot.com.br/2013/08/brasiliana-trechos-truncados.HTML

Abraços,
Marilda