Revisão - Volume "OFF" no site

Olá!

 

Esta postagem se destina a esclarecer um pouco mais sobre as vantagens de usar/navegar no "Volume OFF", ou seja, o volume em fase de revisão - intitulamos desta forma apenas porque ele está OFF para o público.
 

 

Sempre que entregamos um novo livro para correção também fornecemos o LINK para acesso ao volume no site.

Os livros em revisão sempre estarão acessíveis por qualquer um de nós, desde que tenhamos o link do volume. Este link é, simplesmente, o endereço que a obra recebe quando é colocada no site, e permanecerá o mesmo quando for liberada ao público.

 

FACILIDADES

Antes, nós enviávamos os arquivos JPEG para que os revisores pudessem anexar páginas às mensagens com dúvidas sobre a correção. Porém, os arquivos JPEG são pesados, entopem as caixas de e-mail e nem sempre estão acessíveis.

Agora, com a possibilidade de navegar nos volumes (OFF), basta enviar sua mensagem de dúvida e o link da página em questão. Vocês poderão tirar dúvidas mesmo estando longe do computador usado para a revisão, pois basta navegar no site. Vejam abaixo as imagens de exemplo.

 

 

Caso o volume 124 estivesse em revisão, estaria acessível a qualquer um de nós através do link:

http://brasilianadigital.com.br/obras/a-corte-de-portugal-no-brasil-notas-alguns-documentos-diplomaticos-e-cartas-da-imperatriz-leopoldina

 

 

 

Caso haja uma dúvida em relação à página 21, basta copiar o link da página, como mostrado na imagem (ou informar o volume + o link de acesso em sua mensagem):

http://brasilianadigital.com.br/obras/a-corte-de-portugal-no-brasil-notas-alguns-documentos-diplomaticos-e-cartas-da-imperatriz-leopoldina/pagina/21

 

 

Caso queira evidenciar algum detalhe da página original do volume, é só fazer a escolha na caixa [TEXTO/IMAGEM], optar por [IMAGEM] e, depois, copiar o link da página 21 imagem, vejam:

http://brasilianadigital.com.br//obras/a-corte-de-portugal-no-brasil-notas-alguns-documentos-diplomaticos-e-cartas-da-imperatriz-leopoldina/pagina/21/foto

 

 Caso a dúvida seja em relação à nota revisada/em revisão, basta abrir a nota e copiar o LINK que aparece no rodapé da tela, vejam:

Tela da Nota de Rodapé:

LINK da nota: http://www.brasiliana.com.br/pop/nota/52974/1

PERGUNTA -  Mas, se o livro está em revisão, como a nota de rodapé vai aparecer em forma de LINK? Como vocês vão visualizar o que já fiz de correção?

RESPOSTA -  Conforme diversas orientações, através de mensagens e no BLOG, pedimos sempre aos revisores que conforme forem corrigindo (a cada 100 ou 150 páginas, dependendo do volume e da necessidade de cada um) encaminhem o pacote de TXTs completo, zipado, e já contendo páginas revisadas. Detalhe: SEMPRE enviar o pacote completo.

Exemplo: o volume 124 possui 486 páginas.
Supondo que o revisor já esteja com suas primeiras 186 páginas corrigidas e precisando checar o trabalho e/ou tirar algumas dúvidas.  Basta que  envie por e-mail o seu pacote de TXTs zipado (anexado) e com todas as 486 páginas.

A seguir, nós faremos a substituição dos arquivos de TXT que estão no site (sem revisão) por estes que foram enviados pelo revisor.
Ao navegar novamente no volume (OFF),  vamos identificar as páginas já corrigidas/editadas. 
Este procedimento pode ser repetido várias vezes ao longo do processo de correção.
Pedimos que sempre identifiquem na mensagem qual o número do livro e até que página foi feita a correção.

Nossa ideia não é criar mais uma tarefa, mas facilitar o trabalho do revisor e agilizar o esclarecimento de dúvidas.

VERIFICANDO A CORREÇÃO:
 

Durante a revisão, parcial ou final, muitas vezes, repassamos a SUGESTÃO DO SISTEMA sobre a grafia em uso. Trata-se de uma ferramenta de Revisão Ortográfica que contém uma lista fixa de palavras que sofreram alteração ou que possuem caracteres similares às mudanças ocorridas com a nova Reforma Ortográfica. Vejam imagens ilustrativas:

 

Sugestão do Sistema: