Notas de Rodapé - Aspas e TAG itálico: evitando o erro

Olá, equipe!
Sobre o erro misterioso quando combinamos ASPAS e TAG itálico em notas de rodapé, é provável que o revisor André tenha solucionado o caso. Vejam a orientação abaixo, já postada no BLOG - Orientações técnicas.
Att
Marilda

Blog: http://brasilianaeletronica.blogspot.com.br/p/brasiliana-eletronica-orientacoes.html

** Quando na mesma NOTA existirem ASPAS + TAG itálico, e estas aspas estiverem no início da NOTA, ocorrerá uma linha de ERRO quando visualizadas no site. 
Exemplos: 

OCORRERÁ O ERRO:

(1) <na>"Coleção <i>dos</i> Tratados" citada, tomo IV, pp. 257 e 268.</na>
 
NÃO OCORRERÁ O ERRO:

(1) <na>Coleção dos "Tratados" citada, tomo IV, pp. 257 e 268.</na>
(1) <na>"Coleção dos Tratados" citada, tomo IV, pp. 257 e 268.</na>

Veja imagem do exemplo:

 Solução:

ACENTO agudo e "CRASE" fazendo as vezes de apóstrofe, vejam:

Exemplo:

<na>´Noite de Almirante`, em <i>Histórias sem data</i>, p.168e 174.</na>

Exemplo:

(16) <na>´Conto de escola`, <i>Várias Histórias</i>, p.212.</na>